事務局のお知らせ

今年の祭りは12月9日(土)開催!

毎年JCSが運営に携わり、後援している日本の祭り「Matsuri Japan Festival」ですが、今年も12月9日(土)に、市内ダーリングハーバーで開催されます。

日本の祭りは、日本文化の紹介と日豪両国民の親睦と交流を図るイベントとして、2006年に日豪友好30周年記念として盛大に催されて以来、すっかりシドニーの風物詩として定着してきました。

当日は、日本食の屋台をはじめ、伝統文化のワークショップや観光情報の提供、太鼓演奏や日舞、よさこいソーラン、空手や剣道などのステージも楽しめます!

さらに、今年は盆踊りの「やぐら」を設置して周りで踊ろうという目玉企画が進行中!
そのためクラウドファンディングで資金を募っています!
クラウドファンディングに協力すると金額に応じた特典がついてきます♪
皆さんの力でやぐらを建てて、日本の魅力を伝える祭りをさらに盛り上げましょう!

詳しくはこちらから ↓
https://pozible.com/project/help-bring-a-yagura-to-sydney(英語)
イベントの詳細はこちら ↓
http://jp.matsurisydney.com/(日本語)

JCS忘年会のご案内

第48回衆議院選挙の実施について

日本領事館よりお知らせです。

第48回衆議院総選挙の在外投票が以下のとおり行われる予定です。

1.選挙の日程(予定)
○ 公示日       :平成29年10月10日(火)(予定)
○ 在外公館投票の開始日 :平成29年10月11日(水)(予定)
○ 日本国内の投票日    :平成29年10月22日(日)(予定)

2.投票できる方
  在外選挙人証をお持ちの方

3.投票方法     
「在外公館投票」「郵便等投票」「日本国内における投票」のうちのいずれかを選択して投票することができます。

在外公館投票
投票期日:10月11日(水)から10月16日(月) 
09:30−17:00 (予定)
      (14日(土)及び15日(日)も投票できます。)
*投票終了日は公館によって異なりますので,投票する在外公館に御確認ください。

投票場所:在シドニー日本国総領事館
在外公館投票を実施する日本国大使館,総領事館及び領事事務所など

持参すべき書類:(1)在外選挙人証 (2)旅券等の身分証明書

(問い合わせ先)
○在シドニー日本国総領事館
住所:Level 12, 1 O’Connell Street, Sydney, N.S.W. 2000, Australia
電話:(61-2)9250-1000
Fax:(61-2)9252-6600
ホームページ:http://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/index_j.htm

2017/18年度JCS年次総会資料

シドニー日本クラブ 2017/18年度年次総会式次第
日時: 2017年8月12日(土)午後2時45分〜(予定)
場所:The Dougherty Community Centre, 7 Victor Street, Chatswood
司会: 藤田事務局長
総会出席者数及び委任状数の確認
(1)開会
(2)議長選出(総会規定で現会長が就任)
(3)議案審議
第1号議案 2016/17年度事業報告(渡部副会長)
第2号議案 2016/17年度収支決算報告(藤田事務局長)
第3号議案 会則の改正及び承認(渡部副会長)
第4号議案 2017/18年度事業計画(案)(渡部副会長)
第5号議案 2017/18年度予算(案)(藤田事務局長)
第6号議案 新役員の紹介及び承認(渡部副会長)
(4)質疑応答
(5)会長挨拶
(6)閉会

2017/18年度JCS年次総会資料はこちらからダウンロードできます。

JCSフェイトは7月8日(土)開催

毎年恒例のシドニー日本クラブ(JCS)のフェイトが、今年は7月8日(土)に開催されます。場所はいつもの、オーバ ンの日本庭園があるAuburn Community Picnic Areaです。

今年も午前11時から午後3時まで、ソーセージシズルやたこ焼きをはじめ、各種食べ物屋台や古本や小物販売のほか、紙芝居や綱引き・玉入れなど のゲーム、子どもたちによるチアリーディングやQP☆Honey!の歌、よさこいソーランの踊りなど、エンターテインメントが盛りだくさんのイベントです。

日程:2017年7月8日(土)※スクールホリデー中
時間:11:00am〜3:00pm(出店者は10時集合)
場所:The Auburn Community Picnic Area(駐車場入口はKilleen Streetから)
●会場送迎バス
Chatswoodを10時出発。会場到着後、Auburn駅からも送迎あり。帰りは会場を3時出発。

●フェイトにてストール(屋台)出店を募集中!

売る物は食べ物、飲み物、和風小物、古着、古本など何でもOK。ストール出店を希望の方はJCS事務局まで連絡ください。
お申込・お問い合わせ:
JCS事務局 jcs@japanclubofsydney.org
または、0421-776-052 まで。

ウィロビーレジャーセンターオープンデー

ウィロビーレジャーセンター(Willoughby Leisure Centre)では、2017年ウィロビーシニアフェスティバル期間中、無料の様々な健康・フィットネスイベントを開催致します。

シニアフェスティバル 2017年3月8日(水)8am〜1pm
8am & 8.45am ディープ・アクア(Deep Aqua)
8.30am ズンバ(Zumba)
9.30am ディープ・アクア*(Deep Aqua)
9.30am スピン/サイクル(Spin/Cycle)
10.30am スピン/サイクル*(Spin/Cycle)(入門クラス)
10.30am ピラティス(Pilates)
11.30am 太極拳/気功
11.30am シニア・サーキット(Senior Circuit)
12pm シニア・サーキット*(Senior Circuit)
12pm シニア向け水泳レッスン
*NSWシニア週間の追加クラスです。

シニアカード保持者は特別なグループフィットネスクラスと水泳フィットネスクラスにご参加頂けます。ミニエキスポでは、地域の物理療法士またはコミュニティサービス提供者がレジャーセンターのサービスや製品についてご説明致します。
3月8日にウィロビーレジャーセンターシニア会員権をご購入頂けます。入会金は不要となり、1カ月間無料でご参加頂けます。

予約および詳細情報
Willoughby Leisure Centre, Small Street, Willoughby
電話:9958-5799
メール:leisure@willoughbyleisure.com.au
www.willoughby.nsw.gov.au

シドニー日本クラブ年次総会を開催

シドニー日本クラブの2016/17年度の年次総会を、8月13日(土)、親睦の会の例会のあと、同会場にて開催しました。総会には14名の出席者と委任状96通の提出により、合計110名の出席により議案を審議しました。

バージョン 2

年次総会では、事業報告と事業計画(案)、決算報告と予算(案)の審議を行いました。議案の説明と質疑を経て、第1号議案から第4号議案まで全ての議案が承認されました。

今年度も会員の皆様のご協力を得て、活発に活動を展開したいと思います。よろしくお願いします。

年次総会を開催2

2016/17年度JCS年次総会資料

シドニー日本クラブ 2016/17年度年次総会式次第
日時: 2016年8月13日(土)午後2時45分〜(予定)
場所: The Dougherty Community Centre, 7 Victor Street, Chatswood
司会: 渡部副会長
総会出席者数及び委任状数の確認
(1)開会
(2)議長選出(総会規定により会長が議長に就任)
(3)議案審議
第1号議案 2015/16年度事業報告(渡部副会長)
第2号議案 2015/16年度収支決算報告(藤田事務局長)
第3号議案 2016/17年度事業計画(案)(渡部副会長)
第4号議案 2016/17年度予算(案)(藤田事務局長)
(4)質疑応答
(5)閉会

2016/17年度JCS年次総会資料はこちらからダウンロードできます。

その他のファイルはこちらより、ダウンロードできます。
JCS組織図
総会委任状

JCS七夕フェイトのお知らせ

毎年恒例のシドニー日本クラブ(JCS)主催の七夕フェイトが、7月2日(土)にオーバーンのAuburn Community Picnic Areaにて開催されます。

今年もソーセージシズルやたこ焼きをはじめ、各種食べ物屋台のほか、紙芝居・玉入れ・綱引きなど、催し物やアクティビティが目白押しです。ぜひ、ご家族やお友達とお誘い合わせのうえ、お気軽にご参加ください。

フェイトでのストール出店募集中!

食べ物や飲み物のほか、和風小物、古本、ゲームなどOKです。食べ物は重複を避けるため、事務局で調整いたします。出店費用など詳細はJCS事務局までお問い合わせください。

日時:2016年7月2日(土) 11:00〜15:00
場所:Auburn Community Picnic Area(入口はKilleen Streetから)
申込:JCS事務局(jcs@japanclubofsydney.org または、0421-776-052まで)

Flyer English
JCS Fete En leaflet
Flyer Japanese
JCS Fete Leaflet (2)

IMG_2882 IMG_2949
IMG_2937 IMG_2956

新年の挨拶

高岡総領事
シドニー日本クラブ名誉会長
在シドニー日本国総領事 高岡 正人

新年明けましておめでとうございます。
皆様におかれましては、健やかに新年を迎えられたこととお慶び申し上げます。

さて、2015年を振り返ると、多くのことがありました。直近では、マルコム・ターンブル首相が、ニュージーランドに次ぐ2カ国目の単独外遊先として日本を訪問しました。安倍総理との首脳会談では、日豪間の特別な戦略的パートナーシップが再確認されました。ここNSW州との間においても、5月にベアード州首相が、選挙後初の公式海外訪問として訪日し、東京都との間で覚書きを締結する等、関係は一層緊密化しています。経済面でも、1月に日豪EPAが発効され、さらに10月には環太平洋パートナーシップ(TPP)協定の大筋合意と、両国間の経済関係は一層深まりました。他にも、11月の名古屋市・シドニー市間の姉妹都市関係35周年記念行事をはじめ、姉妹都市関係等の行事が盛んに行われましたし、12月には全日本空輸(株)による羽田・シドニー線が新たに就航し、日豪間の人的交流が一層活発化していくことが期待されます。

11月には、ダーリング・ハーバーで毎年恒例の「祭りin Sydney」が開催されました。当日は、大変盛況で、日本のあらゆる魅力を多くの来場者に堪能して頂けたのではないでしょうか。これはJCSの皆様をはじめ当地に在住されている関係者の活発な活動の賜物です。皆様の日頃からの日豪交流へのご貢献に対して、この場を借りまして、改めて感謝と敬意を表したいと思います。

NSW州の日本人コミュニティーは3万人を超え、多文化主義を推進するオーストラリアでも大きな存在です。在シドニー日本国総領事館としても、これからも当地において、日豪の友好関係をさらに強化させ、また日本の存在感を高めていければと思いますので、ご協力よろしくお願い申し上げます。

最後に、新年が日本クラブの皆様にとって実り多き年となるよう、また、日豪両国にとって更なる発展の年となることを願いつつ、年初のご挨拶とさせていただきます。

Mizukoshi_2016
シドニー日本クラブ会長
水越有史郎

明けましておめでとうございます。
今年も会員の皆様が元気で毎日を有意義に過ごされることを願っています。

シドニー日本クラブ(JCS)は、多くの日本人が住むシドニーの日本人コミュニティ団体として、期待に応えられる活動を引き続き行っていきたいと思います。

2015年は、戦後70周年を迎え、またオーストラリアでは第一次世界大戦時のガリポリ上陸100周年でもあることから、さまざまなイベントやセミナー、展示会などで戦後を振り返る機会が多くありました。

ご存知のようにオーストラリアにおける日本人の移住史は、明治時代の木曜島やブルームでの真珠採取ダイバーや、クイーンズランド州のサトウキビ農園の労働者に始まります。その後、白豪主義の台頭や戦争により中断してしまいますが、戦後再び、商社の駐在員や日本に駐留した英連邦軍の軍人・軍属との結婚により移住された日本人女性により、日本人の移住史が再開されます。

2015年の年頭の挨拶では、オーストラリアの日本人移住史を振り返り、シドニーに暮らす日本人として先達の苦闘に思いを馳せ、二世、三世の子どもたちに日本語をはじめ、日本の文化や伝統をどう継承していくのか、会員の皆さんとともに考えていきたいと述べましたが、昨年はチャッツウッドでの初の祭りの開催や、新しい日本語学校の開校など、大きく活動した年となりました。

今年もJCSでは、継承語教育を行なう日本語学校の運営をはじめ、親睦の会やコミュニティーネットが提供する高齢者サービス、踊りを通じて広くオーストラリア人に日本を印象づけるソーラン踊り隊のパフォーマンス、会の大事な目的のひとつであるチャリティー活動を担うレインボープロジェクトなどの活動を展開していきます。
特に2016年は、3.11の東日本大震災から5年目を迎えることから、JCSレインボープロジェクトによる、これまでよりも大きな祈念イベントを3月11・12日に予定しています。
もちろん、毎年恒例の七夕フェイトや忘年会、祭りの参加と、会員をはじめご家族、お友達を誘っての楽しい催しも、行なっていきます。

シドニーで最大の日系コミュニティ団体として、会員相互の親睦団体の枠を超えて、オーストラリア社会に根を下ろすエスニックコミュニティーとして、さらに大きく飛躍する団体でありたいと思います。そのためには会員の皆さんのご協力が欠かせません。積極的に会に働きかけて、皆さんとともに楽しい会を作っていきましょう。

2016年も、あせらず、怒らず、くよくよせずに、楽しく、笑って、頑張りすぎないようにしましょう。

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 Next