今年の祭りは12月9日(土)開催!

毎年JCSが運営に携わり、後援している日本の祭り「Matsuri Japan Festival」ですが、今年も12月9日(土)に、市内ダーリングハーバーで開催されます。

日本の祭りは、日本文化の紹介と日豪両国民の親睦と交流を図るイベントとして、2006年に日豪友好30周年記念として盛大に催されて以来、すっかりシドニーの風物詩として定着してきました。

当日は、日本食の屋台をはじめ、伝統文化のワークショップや観光情報の提供、太鼓演奏や日舞、よさこいソーラン、空手や剣道などのステージも楽しめます!

さらに、今年は盆踊りの「やぐら」を設置して周りで踊ろうという目玉企画が進行中!
そのためクラウドファンディングで資金を募っています!
クラウドファンディングに協力すると金額に応じた特典がついてきます♪
皆さんの力でやぐらを建てて、日本の魅力を伝える祭りをさらに盛り上げましょう!

詳しくはこちらから ↓
https://pozible.com/project/help-bring-a-yagura-to-sydney(英語)
イベントの詳細はこちら ↓
http://jp.matsurisydney.com/(日本語)

JCS忘年会のご案内

第3回ウィロビー日本祭り大盛況!

今年で第3回となるシドニー北部での日本の祭り「 Matsuri Japan Festival in Willoughby 2017」を9月9日(土)チャツウッドモールで開催しました。

当日は晴天に恵まれて多くの観客が集まりました。まず、この日の選挙で再選を果たしたゲイル=ウィロビー市長、竹若シドニー総領事、主催者を代表して平野JCS副会長の出席でオープニングセレモニーが行われ、鏡割りで祭りが開会しました。

昨年より屋台も増え終日賑やかなお祭り日となりました。ステージパフォーマンスには立錐の余地もないほど多くの観客が詰めかけて、皆さん大いに楽しんでいました。

当日の祭りの動画は、こちら

なお、恒例のダーリングハーバーの日本の祭りは、12月9日(土)にダーリングハーバーのTumbalong Parkで開催します。みなさんご家族連れでぜひお越しください。

日本の祭り チャツウッドで開催

日時:9月9日(土)11時〜18時
場所:Chatswood Mall, Chatswood

チャッツウッド駅前の遊歩道を会場に、日本のお祭り「Matsuri Japan Festival in Willoughby 2017」を開催します。ウィロビーカウンシルの協力を得た、JCS主催のお祭りです。皆さんご家族連れでお出かけください。

日本食の屋台や、日本文化紹介ブース、和太鼓演奏、バンド演奏、盆踊り、ソーラン踊り隊、子どもたちのチアリーディングなどの舞台パフォーマンスが楽しめます。

今年も大盛況だったJCSフェイト!

7月8日(土)に、今年もオーバンのピクニックエリアで開催されたJCSフェイトに昨年以上の参加者、約500人近くが集まり、楽しい土曜日を過ごすことができました!
プログラムでは、水越会長の開会の言葉に始まり、ラジオ体操、よさこいソーラン、紙芝居、二つのチアリーディング、QP☆ハニーのパフォーマンス等々をみなさん楽しんで下さいました。
お店も全てのテーブルが埋まる大盛況で、みなさん、沢山の買い物を楽しんでいました。JCS本部もソーセージシズル、たこ焼き等で900ドルの売り上げを記録!最後は子どもから大人まで参加して、綱引きが行われ、みなさん熱の入った応援を繰り広げました。
みなさん、また来年のフェイトでお会いしましょう。

7月8日(土)に、今年もオーバンのピクニックエリアで開催されたJCSフェイトに昨年以上の参加者、約500人近くが集まり、楽しい土曜日を過ごすことができました!
プログラムでは、水越会長の開会の言葉に始まり、ラジオ体操、よさこいソーラン、紙芝居、二つのチアリーディング、QP☆ハニーのパフォーマンス等々をみなさん楽しんで下さいました。
お店も全てのテーブルが埋まる大盛況で、みなさん、沢山の買い物を楽しんでいました。JCS本部もソーセージシズル、たこ焼き等で900ドルの売り上げを記録!最後は子どもから大人まで参加して、綱引きが行われ、みなさん熱の入った応援を繰り広げました。
みなさん、また来年のフェイトでお会いしましょう。

7月8日(土)に、今年もオーバンのピクニックエリアで開催されたJCSフェイトに昨年以上の参加者、約500人近くが集まり、楽しい土曜日を過ごすことができました!
プログラムでは、水越会長の開会の言葉に始まり、ラジオ体操、よさこいソーラン、紙芝居、二つのチアリーディング、QP☆ハニーのパフォーマンス等々をみなさん楽しんで下さいました。
お店も全てのテーブルが埋まる大盛況で、みなさん、沢山の買い物を楽しんでいました。JCS本部もソーセージシズル、たこ焼き等で900ドルの売り上げを記録!最後は子どもから大人まで参加して、綱引きが行われ、みなさん熱の入った応援を繰り広げました。
みなさん、また来年のフェイトでお会いしましょう。

7月8日(土)に、今年もオーバンのピクニックエリアで開催されたJCSフェイトに昨年以上の参加者、約500人近くが集まり、楽しい土曜日を過ごすことができました!
プログラムでは、水越会長の開会の言葉に始まり、ラジオ体操、よさこいソーラン、紙芝居、二つのチアリーディング、QP☆ハニーのパフォーマンス等々をみなさん楽しんで下さいました。
お店も全てのテーブルが埋まる大盛況で、みなさん、沢山の買い物を楽しんでいました。JCS本部もソーセージシズル、たこ焼き等で900ドルの売り上げを記録!最後は子どもから大人まで参加して、綱引きが行われ、みなさん熱の入った応援を繰り広げました。
みなさん、また来年のフェイトでお会いしましょう。

7月8日(土)に、今年もオーバンのピクニックエリアで開催されたJCSフェイトに昨年以上の参加者、約500人近くが集まり、楽しい土曜日を過ごすことができました!
プログラムでは、水越会長の開会の言葉に始まり、ラジオ体操、よさこいソーラン、紙芝居、二つのチアリーディング、QP☆ハニーのパフォーマンス等々をみなさん楽しんで下さいました。
お店も全てのテーブルが埋まる大盛況で、みなさん、沢山の買い物を楽しんでいました。JCS本部もソーセージシズル、たこ焼き等で900ドルの売り上げを記録!最後は子どもから大人まで参加して、綱引きが行われ、みなさん熱の入った応援を繰り広げました。
みなさん、また来年のフェイトでお会いしましょう。

7月8日(土)に、今年もオーバンのピクニックエリアで開催されたJCSフェイトに昨年以上の参加者、約500人近くが集まり、楽しい土曜日を過ごすことができました!
プログラムでは、水越会長の開会の言葉に始まり、ラジオ体操、よさこいソーラン、紙芝居、二つのチアリーディング、QP☆ハニーのパフォーマンス等々をみなさん楽しんで下さいました。
お店も全てのテーブルが埋まる大盛況で、みなさん、沢山の買い物を楽しんでいました。JCS本部もソーセージシズル、たこ焼き等で900ドルの売り上げを記録!最後は子どもから大人まで参加して、綱引きが行われ、みなさん熱の入った応援を繰り広げました。
みなさん、また来年のフェイトでお会いしましょう。